• Home
  • About Us

    BIOGRAPHIE

    Il m'est difficile de me présenter comme peintre, car si je peins c'est grâce à mon métier de relieur. J'ai toujours été fascinée par les papiers marbrés que j'emploie depuis le début de mon activité.
    J'achetais ces papiers à des artisans ou dans les magasins spécialisés. En 1987, j'ai commencé à fournir des prestations à la B.N.F., où l'on m'a demandé de relier, et plus tard de restaurer des livres, les marbrés avaient une place très importante ( les plats, les gardes ). En 1990, je me suis lancée dans leur fabrication, sans démarche sérieuse de formation. Je me suis vite trouvée devant des difficultés techniques. La curiosité et la passion ont comblé les manques un temps. Je restais sur la base que tout le monde connaît, de l'eau, des peintures grasses qui flottent sur la surface. Puis j'ai découvert un livre sur les techniques, j'ai continué à travailler avec les nouveaux éléments qu'il m'apportait. Ensuite, lors d'un stage de formation en restauration du patrimoine, j'ai pu consulter des documents sur les techniques anciennes. Les "PAYSAGES VOLES (<<< voir ici)" sont nés à ce moment.

    A ce moment là, j'ai compris que je devais retourner en arrière, non sur les bases de la technique, eau, peintures grasses, mais sur les recettes anciennes, pigments, colles, graisses diverses, gommes, etc...
    Il fallait se mettre à cuisiner, le mot est assez clair, quand on sait que l'on emploie des produits naturels et les mélanges se font avec les conditions environnementales. J'ai donc repris mon travail au départ comme si les années de tâtonnements n'avaient servi à rien, et j'ai fait connaissance avec la couleur, la terre, l'eau, l'air, autrement, avec un sentiment plus physique, j'ai pris conscience que je devais rentrer dans la matière.
    
Je suis arrivée à Chalinargues en 2001, j'ai choisi cet endroit parce que j'ai l'espace dont j'ai besoin pour toutes mes activités. Depuis, la peinture a pris une place que je n'avais jamais envisagée ou même imaginée. Faire ce retour, (voir ici >>> LE RETOUR) m'a permis de reprendre tout à zéro, j'ai travaillé des mois sur les pigments, il fallait ajuster les matériaux avec les conditions atmosphériques.

    

Je cherchais une technique, je cherchais une réalisation basée sur un savoir ancien avec des moyens "moderne et je me trompais. Ce retour sur les techniques traditionnelles (technique ottomane -- pigments + gommes ), technique japonaise-chinoise -- encres + eau, technique moderne -- huile + eau, ou acrylique + gomme ), s'est fait non sans mal, et les habitudes prises lors des ''tâtonnements'' et paraissant ne servir à rien prenaient souvent le pas sur l'étude méticuleuse sans que je me rende compte de cette influence. Involontairement quelquefois les résultats se mélangeaient, j'ai mis du temps pour m'apercevoir que je mélangeais les techniques par manque de patience, je désirais voir des résultats dans l'immédiat et n'étais jamais satisfaite. L'acrylique m'a donné du mal, et la peinture à l'huile sur les grands formats demande une aération compliquée. Suivant les préparations des couleurs il fallait une installation différente.

    

Je décidais de prendre du recul et n'ai pas peint pendant des mois, avant de me remettre au travail.

    

Le recul a fait son chemin, c'est à ce stade que j'ai commencé à peindre autrement.

  • Menu

    EXPOSITIONS 2013

    cliquez sur les titres des expos pour voir le détail.

    les expositions avant 2013 > > >


    VALUEJOLS : du 18 au 20 avril 2013 : "Plaisir de lire"
    CHALINARGUES : Été 2013 : "Photographies de Patrick Sabre" Voir expo

  • Menu

    EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES...

    cliquez sur les titres des expos pour voir le détail.

    2012 ODILE FIX Voir expo
    2012 AURILLAC : L'Arsène sur cour "voir exposition"
    2012 MURAT : "voir exposition"
    2012 BRIOUDE : Maison de Mandrin "voir exposition"
    2011 LA ROCHE CANILHAC : "Promenade dans La Pinatelle"
    2011 MOLOMPIZE : Chapelle de Vauclair :
    2011 ENTRAYGUES : La Chapelle du Pontet : "Chemin de lumière"
    2011 SAINT AMBROIX : Salon "Vivre Livre""Marbrés traditionnels"
    2010 CHAMBORIGAUD : "Chamb-art"
    2010 MONTSALVY 2010 : Paysages volés
    2009 Riom-es-Montagnes : Le Vitrail
    2008 Chalinargues (atelier) : Rétrospective
    2008 Mauriac (Médiathèque) : Le Vol de l'Ange
    2007 Montsalvy (réfect. des moines) : Le Retour
    2005 Léotoing (association "Je t'ai cher") : Traversées du Désert
    2004 Aurillac (particulier) : Paysages Volés

    < < < les expositions récentes

  • Voir expo
  • Prices

    "Paysages Volés"expos   > > >

    Paysages Volés:

    Peintures à l'huile traditionnelles.
    Encres d'imprimerie.
    Bain à la colle d'amidon
    Petite cuve.
    Papier japon 120 gr. Petit format.
    Technique traditionnelle du papier marbré.
    Exposition AURILLAC, novembre 2004.

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images
  • Prices

    "Traversée du désert" < < <    expos   > > >

    Traversée du désert:

    Inspiré par la restauration d'un manuscrit de XVème siècle, dont la reliure est en parchemin, avec un décor à lacets (reliure à la lyonnaise).
    L'horizontale : la verticale:
    Le croisement ; décor à lacets. La courbe ; les monts du Cézallier.
    Toujours le lien au paysage.
    Peintures pigments et encre de Chine.
    Bain, colle d'amidon gomme adragante.
    Petit format.
    Exposition LEOTOING, Haute Loire, mai 2005.

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • Prices

    "Le Retour" < < <    expos   > > >

    Le Retour:

    Couleurs : pigments terre, encre de Chine
    Bain : eau, gomme adragante.
    Le paysage s'estompe pour trouver du relief à la matière.
    Superpositions de passages dans le bain.
    Mises sous poids entre chaque passage.
    Papier velin d'Arches 200 gr.
    13 panneaux 70 x 100.
    Exposition FIGEAC, janvier 2006.
    MONTSALVY, juillet-aout 2007.

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images
  • Prices

    "Le Vol de l'Ange" < < <    expos   > > >

    Le Vol de l'Ange:

    Couleurs / peintures à l'huile traditionnelle
    Inspiré des paysages du Cézallier, en fin d'après-midi, quand le ciel tombe sur la montagne neigeuse
    Bain colles mélangées/ maïs / blé.
    Températures contrastantes / 14° à 22°.
    10 panneaux 70/100.
    25 sous-verres 25/36 et 50 cartes pliées 15/27
    Exposion MAURIAC janvier 2008

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • Prices

    "Rétrospectives" < < <    expos   > > >

    Rétrospectives:

    La finalité de la fête que la ville de Mauriac m'a offert pour la synthèse de mes 25 années passées dans l'artisanat.
    Chaque exposition citée, chaque thème de peinture représente une histoire personnelle mise en couleurs.
    Chaque fois, il se passe quelque chose "d'extraordinaire" qui fait que, instinctivement je dois laisser une "trâce"
    Exposition CHALINARGUES août - sept. 2008

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • Prices

    "Le Vitrail" < < <    expos   > > >

    Le Vitrail:

    Poème de Lanza Del Vasto (mort en 1982)
    Imprimerie réalisée sur presse minerve typo, avec la participation de Monsieur Besse, Imprimeur à Riom Es Montagnes.
    Papier Arches 300 gr., doublé.
    Illustrations : papier marbré à l'acrylique sur le thème du vitrail
    Reliure et coffret : plein buckram; gris et noir
    4 exemplaires numérotés Format italien : 34cm x 64 cm
    4 panneaux 80 x 120 cm : peintures acrylique et encre de Chine
    Exposition RIOM ES MONTAGES juillet 2009

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images
  • Prices

    "Les Grands Paysages Volés" < < <    expos   > > >

    Les Grands Paysages Volés:

    Acrylique : couches successives sur papier 300grs, collé sur contreplaqué marine et isolé au papier jajon 60grs.
    3 panneaux / Format : 150 x 170 cm.
    Présentation des Paysages Volés à venir . Travaux en recherche.
    Pièces de formats divers
    Exposition MONTSALVY juillet-août 2010

    l'expo en images

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images l'expo en images l'expo en images l'expo en images
  • Prices

    "Promenade dans la Pinatelle" < < <    expos   > > >

    Promenade dans la Pinatelle:

    Recherche sur la texture de l'écorce de l'arbre.
    Huile sur bristol
    moyenne des formats sans l'encadrement: 45 x 55 cm.
    8 tableaux
    Exposition SAINT REMY DE CHAUDES AIGUES mai 2011

    l'expo en images

    < < < les expositions récentes

  • l'expo en images
  • Prices

    "Chemins de Lumières" < < <    expos   > > >

    Chemins de Lumières:

    4 panneaux: peintures acrylique et encre de Chine: 80 x 120 cm, complétés par "Caillouxquidanse": 570 x 90 cm.
    Suite des panneaux du Vitrail, - déclinaison par couches: 60 x 70 cm.
    Recherches sur "Paysages Volés" acrylique
    petits formats huile.
    Exposition ENTRAYGUES SUR TRUYERE août 2011

    l'expo en images

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images l'expo en images
  • LA GALERIE

    gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01
  • Collection

    gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01 gallery-item-01
  • "Les cailloux qui dansent"

  • Menu

    Création Livre : : : NOE      Livre suivant > > >

    Quelques lignes d'un poème "La prière de Noé". Ce poème fait partie d'une pièce de théâtre "Noé" de Lanza Del Vasto (mort en 1982).

    Imprimerie réalisée sur une presse minerve typo.
    Papier Arches 300 gr et format : 46 x50 cm.
    Illustrations : cartes marbrées .(12 originaux par livre).
    Reliure :plein buckram de différents verts + coffret plein buckram
    4 exemplaires (illustrations originales) numérotés de 1 à 4 à la vente.
    2 exemplaires (maquette) offerts : 1 à la Médiathèque Départementale du Cantal, 1 à la ville de Riom es Montagnes.
    CE TRAVAIL A FAIT L'OBJET EN 2007, D'UNE BOURSE A LA CREATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DU CANTAL

    Noé en image
  • Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image Noa en image
  • Menu

    Création Livre : : : LE VITRAIL      < < < livre précédent

    Poème de Lanza Del Vasto (mort en 1982)

    Imprimerie réalisée sur presse minerve typo
    Papier Arches 300 gr, doublé.
    Illustrations : papier marbré
    Reliure et coffret : plein buckram ; gris et noir.
    Format italien : 34cm. x 64 cm.
    4 exemplaires.
    3 panneaux papier marbré 80 x 115 cm.
    EXPOSITON / RIOM ES MONTAGNES - JUILLET 2009
    ENTRAYGUES SUR TRUYERES - 2011

    Le Vitrail en image
  • le vitrail en image le vitrail en image le vitrail en image le vitrail en image le vitrail en image
  • Contact Us

    CONTACT


    FELGINES Galerie
    Marie José Felgines
    2, chemin du Tard
    87400 Saint-Léonard de Noblat (Plan d'accès)

    Tel: +33 7 81 22 52 80
    E-mail: contact@felgines-galerie.com

    gallery-item-01
  • About Us

    JOURNÉE FORFAIT SCOLAIRE

    Journée forfait pour atelier pédagogique sur la structure du LIVRE

    Ces ateliers sont conçus pour permettre aux jeunes enfants de transformer la matière pour en faire un objet "à soi".
    A la place d'écrire sur un cahier vierge, nous inversons la démarche, nous réalisons le cahier vierge pour y écrire ou dessiner. Le cahier prend une forme personnelle sur laquelle on portera un regard critique de façon à prendre conscience que nous avons transformer le cahier pour en faire une chose "à soi".

    Moins de 6 ans : Construction du livre :

    ⁃ les feuilles du livres : carton léger coupé au format 10 x 15 cm. (3 à 4 feuilles par cahier.)
    ⁃ Assemblage des feuilles par autocollant.
    ⁃ Lors de la réalisation, le dialogue s'installe sur : qu'est ce que je vais dessiner ? Quelle couleur vais-je choisir etc...

    7 – 10 ans : Technique et esthétique :

    ⁃ Un cahier d'écolier, on enlève les agrafes pour les remplacer par un fil de couture (on coud : fil et aiguille)
    ⁃ La couverture est remplacée par un papier marbré ( les enfants aiment passer beaucoup de temps à se décider quand on leur donne la possibilité de choisir)
    ⁃ Ce cahier va servir à quelque chose après notre rencontre, le suivi pourra se faire avec les instituteurs(trices). Les enfants réalise leur livre cahier qu'ils rendent différent par leurs choix esthétiques. Il s'approprient la décisions de préférer une couleur plutôt qu'une autre, la différence avec l'autre. On apprend à regarder le choix des autres.
    --> la différence entre les feuilles et les cahiers du livre ?
    --> pourquoi va-t-on enlever les agrafes pour les remplacer par un fil ?

    Matériel demandé :
    ⁃ Cahier blanc d'écolier avec agrafes.
    ⁃ Aiguille avec un chat pour coudre la laine.(n°4 ou 5)
    ⁃ Fil de cuisine.
    ⁃ Étiquettes pour cahier.
    ⁃ Le reste des matériaux sera fourni.
    ⁃ Tables pouvant recevoir 10 à 12 enfants.
    ⁃ Tables pour présenter quelques travaux.

    Me préciser le nombre de classe & nombre d'élèves par classe.
    Mes possibilité d'accueil : 12 enfants par atelier de 1 heure environ.

    Pour les journée tout public, je préfère recevoir les personnes à l'improviste.

    TARIFS

    ⁃ 1 JOURNEE FORFAIT SCOLAIRE (jusqu'à 3 ateliers) : 360 euros
    --> (TEMPS par atelier : 1 heure)

    Il faut ajouter les frais de déplacement, hébergement, 2 euros par enfant au delà de 12 enfants par atelier.

  • About Us

    COURS et STAGES à CHALINARGUES

    ACCOMPAGNEMENT À LA CRÉATION : Ateliers d'expression non verbale

    samedi après-midi : DE 15h à 17 h. (plus si nécessaire)

    ⁃ PEINTURE techniques : gouache, acrylique, pigment.
    ⁃ COLLAGE : techniques précédentes servant de support au collage, à la mise en forme d'objets divers. Après quelques cours de préparation (herbiers, carnet de voyage, cahier d'écriture etc...).
    ⁃ Tarif pour 1 cours de 2 heures pour 1 personne : 20 €.
    ⁃ Calendrier organisé en commun.
    ⁃ Outillage fourni la première année.

    STAGE DE RELIURE SUR MESURE

    Ces stages ont pour but d'aider les intervenants à se mettre ou se remettre en confiance.
    ⁃ Les techniques de la reliure permettent d'ouvrir le champs de la créativité et de l'imaginaire.
    ⁃ Nous interviendrons sur des livres amenés par les participants.

    ou

    ⁃ Nous réaliserons des livres blancs.
    ⁃ Lors de votre inscription suivant votre niveau, nous organiserons votre stage.
    ⁃ Tarifs : 100 euros la journée par personne, plus collation midi. (5 à 6 heures).
    ⁃ Outillage compris jusqu'à deux réalisations.

    COUP DE COEUR

    Découverte des techniques et moyens d'expression

    ⁃ Liés à l'outil, facteur important pour la maitrise du geste : Rapport avec le graphisme.
    ⁃ Pas de dessin, on apprend à traduire ce que l'on a vu (le passé), à ce que l'on voit (le présent), qui deviendra du passé. Puis on apprendra à agir pour essayer de réaliser ce que l'on veut.

    Les outils :
    Crayon - fusain - plume - calame - pinceau.

    La matière :
    Encre - mine de plomb - fusain pastels gras et secs - gouache - acrylique.

    Ces ateliers vont nous permettre de mieux appréhender le geste pictural. Il arrive que quelques moments de détente et surtout l'inattendu des évènements, nous amènent à faire un geste que nous avons imprimé dans notre mémoire parce que nous l'avons rêvé et désiré, sans pour cela nous donner les moyens de le pratiquer.

    ⁃ Tarifs pour un cours de 3 heures par personne : 120 euros.
    ⁃ Groupe 4 personnes / 3 heures : 300 euros.
    ⁃ Outillage fourni.
    ⁃ Ces ateliers "coup de coeur" peuvent se composer à l'improviste quand je suis présente à Chalinargues même les samedis - dimanches.

  • Prices

    Exposition de Brioude < < <    expos   > > >

    "Techniques diverses"

    Exposition du 3 au 21 avril 2012

    l'expo en images  : : :  coupure de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images l'expo en images l'expo en images l'expo en images
  • Prices

    Exposition de Murat < < <    expos   > > >

    "Techniques diverses"

    Exposition du 28 avril au 28 mai 2012

    l'expo en images  : : :  coupures de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images l'expo en images
  • Prices

    Exposition d'Aurillac < < <    expos   > > >

    "Techniques diverses"

    Exposition du 1er juillet au 30 août 2012

    l'expo en images  : : :  coupure de presse

    < < < retour sur les expositions précédentes

  • l'expo en images